扑街是什么意思?
来源:秒知站 本文已影响6.6K人
来源:秒知站 本文已影响6.6K人
“扑倒在街上”,指躺马路,也有作贱任人踩之意,网络自嘲没事去扑街,指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。
音译自英文“Poor Guy”,原意是“可怜的家伙”,或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开,后被区域内广泛接受的新词汇,这种说法较占多数。
二十世纪五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。当时没有那么多娱乐活动,约女孩子出去只有四种选择:去公园郊游、看电影、跳茶舞、去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。但这种公子哥花心,经常得了手就走,搞大别人的肚子又不认。所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙,大家就用英文叫这些人“Sport Guy”,中文意思是“玩体育的小子”。到后来,Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”。
七月半是什么意思?要注意什么?
学习街舞初学者需要注意什么
读书须用意一字值千金的意思是什么?
言外之意是什么意思
扑街的意思是 扑街是什么意思
孔雀开屏寓意是什么意思?
得过且过意思是什么意思
“爱意随风起,风止意难平”是什么意思?
扑街是什么意思
差强人意是什么意思
扑街是什么意思 扑街是啥意思
愚人节是什么意思?有什么意义?
广东话粤语扑街是什么意思 电影票房扑街及收视率扑街的意思
双向奔赴才有意义的意思是什么?
顾名思义的意思是什么
韩语思密达是什么意思
kaws和芝麻街的关系是什么?
跨出国门的第一天,满街都是雅思口语考官。
扑街是什么意思
思密达是什么意思
洗脸扑怎么用,洗脸扑哪个好
意气风发是什么意思
你愿意做我的树洞吗是什么意思?
出其不意是什么意思
HR是什么意思,单位hr是什么意思
乐不思蜀是什么意思