抗战剧中的八嘎呀路是什么意思?
来源:秒知站 本文已影响2.95W人
来源:秒知站 本文已影响2.95W人
大笨蛋、傻瓜
八嘎呀路直译是 “马鹿野狼”的意思,用来形容人像大笨蛋、傻瓜。日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心的气愤和不满,所以我们才经常在抗战剧中看到日本人用这样的词语。
看过现代战争片比如比如《亮剑》、《雪豹》等等的小伙伴们相信都听过这样一句话,尤其是在日本人嘴巴里面吐出了一句非常难听的话,叫做“八嘎呀路”。那么这句话到底是什么意思呢?
八嘎呀路用汉语直接翻译的意思就是“马鹿野狼”,其中八嘎呀路中的“八嘎”翻译成汉语的意思就是马鹿,马鹿在日本人的意思中就相当于是像动物一样愚蠢的意思。而“呀路”的意思就是野狼,就是指没有文化,没有教养的人,可以用我们汉语的一个词汇代替,就是村夫。
综合起来八嘎呀路就是大笨蛋、傻瓜的意思,在我们看来,这个词语的意思似乎还没有达到那种刺耳的程度,但是对日本人来说,已经是非常难听的一个词汇了。日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心的气愤和不满,所以我们才经常在抗战剧中看到日本人用这样的词语。
抗美援朝的意义是什么?
母鸡呀是什么意思什么梗 母鸡呀是不知道的意思
王八看绿豆是什么意思
天王山之战是什么意思
贸易战是什么意思?
天王山之战是什么意思?
路漫漫其修远兮的意思是什么?
战时管制是什么意思?
哈利路亚是什么意思?
路旁土命是什么意思?
熬战法是什么意思?
路上行人欲断魂的欲是什么意思?
七不出八不归是什么意思?
路上行人欲断魂的欲是什么意思
路上行人欲断魂的“欲”是什么意思?
八嘎呀路是什么意思
全面抗战爆发后八路军打的第一个大胜仗是 全面抗战爆发后八路军打的第一个大胜仗是什么战役
哈利路亚是什么意思
阿姨洗铁路是什么意思?
百战不殆是什么意思
走花路是什么意思
路旁土命是什么意思
耽改剧是什么意思 耽改是什么意思呀
元杂剧的四大悲剧分别是什么
抗战剧中的“八嘎呀路”是什么意思?
抗美援朝的历史意义是什么?